Las búsquedas GREP agilizan el trabajo editorial en InDesign: permiten aplicar rápidamente estilos de párrafo, estilos de caracter, estilos de tabla y estilos de objeto, ahorrando tiempo de edición. Además, utilizando patrones de búsqueda preestablecidos, es posible aplicar rápidamente cambios sugeridos por el cliente en documentos extensos (ej. pasar a versalita todos los números romanos).
El libro GREP en InDesign: una guía práctica para diseñadores, del autor colombiano Iván Gómez [profeivan], fue traducida al portugués brasileño por el periodista y diseñador editorial Luis Felipe Corullón. Juntos, tienen más de 50 años de experiencia en el mercado gráfico / editorial. El libro está en una versión revisada y trae más de 40 fórmulas y ejemplos para diferentes usos y aplicaciones de expresiones regulares para búsquedas, sustituciones y formatos.
Este libro no solo es para diseñadores o usuarios de InDesign, cualquier persona involucrada con lenguajes de programación o diseño web (HTML, CSS, JS) encontrará en este manual, una muy buena referencia para entender y aplicar las Expresiones regulares (REGEX).
GREP es una herramienta universal de buscar texto; contrario a lo que se pueda pensar GREP, NO es un lenguaje de programación. En el diseño editorial los comandos de búsquedas avanzadas (GREP) es especialmente útil a la hora de trabajar con documentos extensos, ya que permite -además de buscar y reemplazar- aplicar estilos e incluso, aplicar estilos automáticos a través de estilos GREP dentro del configuración de estilo de párrafo.
Créame: ¡su forma de trabajar en InDesign va a cambiar después de conocer las búsquedas GREP!
El libro incluye docenas de fórmulas y ejemplos para comenzar. A diferencia de las búsquedas de texto simples, con GREP puede buscar patrones de texto, lo que significa que puede encontrar lo que desea, incluso si no sabe lo que está buscando. Por ejemplo: imagine que está terminando un proyecto con cientos de páginas y el autor solicita un cambio para resaltar en el texto todas las palabras seguidas de dígitos ... en lugar de buscarlo, use el patrón que solicitó el cliente: cualquier palabra seguida de un dígito (\ w +? \ s \ d +). Mucho más fácil, ¿verdad? ¡El libro presenta los principales operadores y metacaracteres de las expresiones regulares para que se convierta en un experto en muy poco tiempo!
Con esta guía aprenderá todo sobre los menús y configuraciones de la ventana de búsqueda de InDesign, así podrá disfrutar de todo el poder de las expresiones regulares. ¡Nunca más tendrá que hacer búsquedas de texto simples o aplicar estilos de forma "manual"!
¡Deje de perder tiempo haciendo búsquedas de texto!
Al conocer y explorar GREP, entrará en un nuevo mundo: la automatización. Verá lo poderoso que es InDesign y lo fácil que es ponerlo a trabajar para usted para hacer la parte difícil del trabajo. GREP es uno de los secretos de los principales estudios para la producción en masa: poner las herramientas disponibles para hacer "el trabajo duro" por usted lo que le permite centrarse en el diseño.
Lo mejor de este manual, además de sus explicaciones claras y ejemplos prácticos, es que se han incluido 40 fórmulas (patrones de búsqueda) que pueden ser utilizados directamente en los campos Buscar/Cambiar a: de InDesign. Con el conocimiento básico del funcionamiento de GREP es cuestión de copiar y pegar, ¡el trabajo está hecho!.
Como si fuera poco, en su canal de youtube, Iván Gómez publica videos explicativos sobre estos comandos y en general, sobre el correcto uso del programa.
¿Existe algo más poderoso que GREP? Sí: ¡scripts!
Muchas de las tareas y comandos en InDesign pueden ser ejecutados de manera automática con scripts (Javascript, Applescript y VBScript). La combinación de GREP + scripts lleva a InDesign a otro nivel, automatizando tareas repetitivas, ahorrando horas (y hasta días de trabajo). Luis Felipe Corullón, revisor y coautor de este manual, es un experto reconocido a nivel mundial en la creación de scripts para InDesign. En su website encuentra scripts que, definitvamente, van a hacer de su trabajo con InDesign un juego.